Истории, рожденные Сибирью
Самое глубокое озеро в мире, кладовая с сокровищами, природный феномен, чудо России, необъятная Вселенная. Все эти эпитеты относятся к самому большому и глубокому озеру нашей планеты – Байкалу. Их бесконечно дарят Священному морю художники и писатели. Что видят в сибирском озере авторы детских книжек и как создаются произведения, посвященные уникальному водоему – в нашем сегодняшнем материале.
Почему у сосен могут вырасти «ноги»? Кто проживает на дне озера? В чем секрет красоты байкальского льда? Книга «Байкал. Прозрачное чудо планеты» ответит на все эти вопросы. Она написана простым языком и предназначена для самых маленьких читателей. У ее создания история не менее удивительная, чем у самого озера. На издание собирали деньги неравнодушные жители со всех уголков России.
Главным вдохновителем и организатором проекта по сбору денег стала директор иркутского детского магазина «Кукуля» Мария Бызова. Как-то она поехала по гостям к родственникам, которые живут в разных городах вдоль берега Волги. Общаясь с детьми и молодежью, женщина поняла, что они вообще ничего не знают о Байкале! На тот момент детской познавательной литературы о жемчужине Сибири практически не существовало. Мария решила, что такое упущение обязательно нужно исправить.
«Мне хотелось, чтобы жители всех регионов России знали про Байкал. Самый верный способ этого добиться – напечатать книгу в федеральном издательстве, у которого большие возможности распространения литературы: от Калининграда до Анадыря. Поэтому выбрали издательство «Настя и Никита».
Сбор проходил на краудфандинговой платформе «Планета». Клич бросили 6 февраля 2018 года. Завершился сбор средств уже 19 марта. За это время неравнодушные люди прислали 197 200 рублей. В мае 2018 года вышел первый тираж книги «Байкал. Прозрачное чудо планеты». Судя по отзывам читателей, издание им понравилось.
Автором книги стал литературный редактор «Насти и Никиты» Александр Ткаченко, а художником – Елена Поповская.
«Писалось легко, – говорит Александр. – Было очень интересно погружаться в мир озера Байкал. Я сделал для себя много открытий. Поэтому постарался рассказать об этом на языке, который был бы понятен и интересен как детям, так и взрослым. Такая работа не утомляет, а радует».
По словам писателя, смысл книжки простой – познакомить читателей с уникальным природным феноменом – озером Байкал, раскрыть его красоту и научить подрастающее поколение относиться бережно к Жемчужине Сибири.
Художник Елена Поповская также поделилась впечатлениями о создании книги. Ей пришлось изучать не только фотографии Байкала, но и статьи с мемуарами, чтобы иллюстрации были максимально приближены к реальности.
Иллюстратор попробовала передать в рисунке прозрачность байкальского льда
По мнению Елены, работа была и легкой, и сложной одновременно. Художник отмечает, что рисовать те сюжеты, о которых можно найти фотографии, легко. Например, скала Шаманка есть в любом ракурсе. А вот изображать крушение судов, которые попали под порывы Сармы, было трудно: сотовых телефонов с камерой в те времена не было.
Иллюстратор считает удачным тот факт, что сначала она работала над книгой, а потом посетила Байкал. Это случилось спустя пять лет после выхода книги: «Если бы я побывала на Байкале раньше, то количество впечатлений было бы сложно уместить в небольшой объем книжки».
Иллюстрации для этой книги родились… в байдарке. Художница Аня Кендель после окончания Санкт-Петербургской Государственной художественно-промышленной академии имени А.Л. Штиглица решила отдохнуть и набраться впечатлений. Поэтому она с мужем Александром отправилась на байдарках покорять Байкал и проплыла вместе с супругом 400 км от Северобайкальска до Ольхонских ворот. Они ходили по безлюдным местам, попадали под шквалы сильного ветра, наблюдали из палатки за штормом, видели следы медведей и фотографировали нерп.
После впечатляющего путешествия Анне захотелось поделиться эмоциями со всем миром, и она решила создать иллюстрированную книгу о Байкале. В помощь себе она взяла свою сестру – тоже художницу. И какое совпадение – как раз в то время издательство «Самокат» проводило конкурс проектов «Книга внутри». Но время поджимало – оставалось всего пять дней до завершения приема заявок. Девушки сконцентрировались – за несколько дней они нарисовали обложку, несколько иллюстраций, написали текст к одному развороту и подготовили анализ рынка. И стали победителями.
Работа над книгой шла долго – целых четыре года (процесс затягивался из-за ковидных ограничений). В проекте участвовали не только Анна и Варвара. Им помогали сотрудники издательства: художественный редактор Влада Мяконькина и редактор Ольга Патрушева, которая впоследствии стала автором текста.
Писатель Ольга Патрушева вспоминает, что по задумке текст должен был стать частью иллюстраций. Редактор изначально не собиралась ничего писать. Свою задачу она видела в том, чтобы придумать сценарий, а потом найти человека, который его напишет. Женщина собрала, структурировала материал для черновика и с удивлением увидела, что у нее получился прекрасный текст для книги.
«Это, конечно, было несколько самонадеянно, – смеется Ольга. – От той структуры, которую мы взяли за основу, осталась, кажется, половина. Первоначальный текст точно сократился вдвое: одно дело писать на бумаге или экране, другое дело – уместить все в отдельный разворот. Резать пришлось много, но, мне кажется, это пошло книге на пользу.
Все с детства знают, что Байкал самый-самый-самый во всем. Глубокий, чистый, большой, древний, уникальный, виден из космоса и прочее. Одним словом, чемпион. Эти общие слова так сильно забивают внимание к деталям, частностям и поэтому все хотят чемпионских впечатлений. Подтекст книги заключается в том, чтобы немного сместить фокус и заставить посмотреть на Байкал по-новому».
Так как члены команды жили в разных городах, то коммуникация проходила онлайн. Женщины созванивались примерно раз в неделю: обсуждали процесс, изменения в макете, какие темы остаются, а какие придется убрать из-за ограниченного количества страниц.
За время работы сестры Кендель нарисовали такое количество иллюстраций, которых хватило бы на два или три издания. Не вошедшие в книгу рисунки художницы опубликовали в отдельном календаре и наборе открыток.
Кстати, во время создания книги Анна прожила на Байкале 9 месяцев, прошла по льду на коньках больше 200 км, несколько раз пересекала Малое море на велосипеде и обогнула с мужем Ольхон на байдарке.
Книга о Байкале путешествует по Байкалу
Даже жители Прибайкалья оценили работу девушек: местные покупают книгу детям, чтобы рассказывать им об озере, гиды показывают издание туристам. Ее привозят из путешествий по Байкалу в качестве сувениров и дарят тем, кто давно хотел бы побывать в Сибири.
Для автора Натальи Андриановой эта книга – не первая работа о Байкале. Она писала об озере в путеводителях: «Народы и традиции России«, «Чудеса света для детей», «Самые главные реки России и города на них», «Удивительная Россия. Детская иллюстрированная энциклопедия», «Мир для детей», «Я гражданин России», «Россия для детей». Однако писателю хотелось большего – произведения, полностью посвященного Байкалу и его чудесам. Она подготовила проект и представила издательству «Эксмо». Идею одобрили.
Над книгой о чуде России Наталья трудилось около полугода. Формат детского путеводителя не может быть слишком большим – в этом заключалась главная трудность. Поэтому автору удалось перенести на страницы не все свои идеи и задумки. Но судя по отзывам, книга нашла своего читателя.
Писательнице хотелось показать, что Байкал – это не только пухлые нерпы и «стеклянные» голомянки, но и огромный пласт древней культуры местных народов. И кажется, ей это удалось.
Буряты – коренные жители Байкала
Художник и автор книги Аня Федосеева давно мечтала рассказать о своем родном крае и любимом озере. Девушка родилась в Иркутске и жила в городе до 12 лет. Анна говорит, что Байкал для нее как сундук с сокровищами. А она чувствовала себя драконом, который много лет охраняет и защищает заветный ларец. Но в один прекрасный момент девушка решила показать миру этот клад. Так родился проект «Бай, гал! Дорога к огненному озеру», который стал дипломной работой Анны в Высшей школе печати и медиаиндустрии Московского политехнического университета.
Мир никогда бы не увидел новой книги о Байкале, но однажды редактор издательства «Гудвин» пришла к дипломной руководительнице Ани и обратила внимание на работу, которая лежала у нее на столе. Проект заинтересовал редактора и она предложила издать его. Так личная книга девушки вышла в мир и нашла почитателей.
По словам Ани, больше всего в работе над книгой ей нравилось собирать информацию. Девушка специально поехала на Ольхон, чтобы вдохновиться, послушать разговоры местных жителей, порисовать с натуры. В итоге почувствовала себя настоящей исследовательницей.
Кстати, диалоги в книге оказались «срисованы» с реальности. В поездку Аня взяла своего брата – разговоры с ним и попали на страницы издания. Например, от свежего воздуха и долгих прогулок им постоянно хотелось есть, и они с братом ежедневно обсуждали, что у них будет на обед и ужин. Это превратилось в забавную страницу книги, изображающую традиционное бурятское кафе с томатным соусом «Mivimex», стоящим на каждом столе.
«Мой младший брат тогда увлекался видео с котом Шлепой. Мне показалось это забавным, и я сделала Шлепу одним из героев издания. Тогда я совсем не думала о дальнейшей судьбе книги, так как создавала ее для себя. Если бы я знала, что мне предложат ее издать, то, возможно, книга получилась бы совсем другой – более серьезной».
Проект занял у Анны целый год. Но она осталась довольна и процессом и результатом.
«Я очень довольна тем, как все сложилась. Взаимодействовать с издательством было одно удовольствие. Они даже пошли мне навстречу и сделали тройное разноцветное ляссе – узкую ленту для закладок страниц, которую изготавливают при издании книги. Получилась своего рода отсылка к цветным ритуальным ленточкам сэрге, которые обычно вешают на байкальские деревья».
Сэргэ на Ольхоне
Автор книги «О том, как нерпы попали в Байкал: сказка-гипотеза» Ольга Шадрина живет на три города: Москву, Норильск и Иркутск. Поэтому тема Байкала ей близка, хотя сама она родом из Екатеринбурга.
Писатель вспоминает, что во время одной из ежедневных 18-километровых прогулок с мужем она решила рассказать ему историю о том, как нерпа появилась на Байкале. Неожиданно у Ольги получилась интересная сказка. В ней переплелись научная гипотеза о проникновении нерпы в изолированный пресный источник озера и старинная легенда об Ангаре.
Сказание о побеге дочери-реки от сурового папы-Байкала Ольга услышала в 13 лет. Ее очень впечатлила печальная история – девочка задумалась о том, как можно было бы примирить дочь и отца. Выход нашелся спустя много лет. В своей книге автор придумала альтернативную концовку байкальской легенды, а также высказала предположение о том, как нерпа попала в Байкал.
После того как была готова рукопись, Ольга начала искать художника. Выбор был сделан в пользу Дарьи Субботиной.
Для образов рек писатель предложила художнику обратиться к народным бурятским и эвенкийским мотивам. Дарья изучила много традиционных костюмов этносов Байкальского региона, орнаментику, детали и стилизовала по-своему. В итоге сложились образы «духов места» – сказочных, но с узнаваемым народным колоритом.
Байкал представлен красивым взрослым мужчиной с окладистой бородой, длинными волосами и глубоким пронзительным взглядом, в Енисее четко прослеживается эвенкийско-долганская культура, а Ангара – это бурятская красавица. Дарья трудилась над книгой около трех месяцев. Она создала 10 разворотных и 6 полосных иллюстраций, паттерн для форзаца и обложку.
Батюшка-Байкал держит на ладони симпатичного белька